Nuevo requisito para viajar a Estados Unidos desde el 3 de noviembre: la declaración de los CDC, explicada para colombianos
Desde la noche del 3 de noviembre, todo pasajero de un vuelo internacional a Estados Unidos debe firmar una declaración de los CDC, incluso si solo hace escala allá. Es gratuita y toma un minuto, pero sin ella no se aborda. Qué dice la orden, cómo diligenciarla y qué pasa con niños y conexiones.
Si usted vuela a Estados Unidos en las próximas semanas, o hace escala allá rumbo a otro país, hay un papel nuevo en la lista. Desde la noche del 3 de noviembre de 2026, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) exigen que cada persona que aborde un vuelo internacional hacia ese país firme una declaración: que no ha estado en la República Democrática del Congo en los 21 días anteriores. Es una medida preventiva por el brote de ébola en ese país africano.
Para la inmensa mayoría de los viajeros colombianos el trámite es sencillo, gratuito y toma un minuto. El problema es no saberlo: quien llegue al aeropuerto sin la declaración se queda en tierra, aunque tenga visa, tiquete y reserva de hotel. Aquí está lo que dice la orden, cómo se diligencia y los casos en los que conviene prestar más atención.
En una línea: desde las 11:59 p. m. del 3 de noviembre, todo pasajero de un vuelo internacional a Estados Unidos, incluidos los que solo hacen conexión, debe firmar que no estuvo en la República Democrática del Congo en los últimos 21 días. Es gratis, no reemplaza la visa y la recoge la aerolínea antes del embarque.
Qué es el nuevo requisito
No es una visa, ni un permiso electrónico, ni un examen médico. Es una declaración juramentada, un atestado, en la que el viajero certifica una sola cosa: que no estuvo presente en la República Democrática del Congo durante los 21 días previos al abordaje. Los CDC aclaran que también cuenta el tránsito por un aeropuerto congoleño, aunque la persona no se haya bajado del avión.
La orden se publicó el 22 de octubre de 2026 y se ajustó el 30 de octubre para precisar su alcance. Algunos medios mencionan que estaría vigente hasta el 18 de diciembre, pero la página oficial de los CDC no fija fecha de vencimiento: dependerá de cómo evolucione el brote.
| Punto | Lo que dice la orden |
|---|---|
| Desde cuándo | Vuelos que salgan a partir de las 11:59 p. m. del 3 de noviembre de 2026, hora del Este de EE. UU. (la misma hora de Colombia en esa fecha) |
| A quién aplica | A toda persona que aborde un vuelo internacional hacia EE. UU., de cualquier nacionalidad, incluidos ciudadanos y residentes estadounidenses |
| Conexiones | Sí aplica, aunque el pasajero no salga del aeropuerto en EE. UU. |
| Qué se declara | No haber estado en la República Democrática del Congo en los 21 días previos |
| Costo | Ninguno |
| Quién la pide | La aerolínea, antes del embarque |
| No aplica | A quienes entran por tierra o por mar |
Qué cambia para un viajero colombiano
Muy poco, si se sabe con tiempo. Un colombiano que va de vacaciones a Orlando o a visitar familia en Nueva York no tiene ninguna relación con la República Democrática del Congo, así que la declaración se firma sin dudarlo. Lo que sí cambia es que sin ella no se aborda: Avianca ya avisó que el documento es obligatorio y que lo pedirá a cada pasajero, y las demás aerolíneas con vuelos a Estados Unidos tienen la misma obligación por la orden de los CDC.
Tres cosas que este requisito no cambia:
- La visa americana sigue siendo obligatoria para los colombianos. La declaración no la reemplaza ni la facilita.
- No hay que pagar nada. Si alguien le cobra por «tramitar el formulario de los CDC», desconfíe: es un documento gratuito que entrega la propia aerolínea o que se descarga de la página oficial.
- No hay prueba médica ni vacuna. Solo la firma.
Cómo se diligencia la declaración
Los CDC dejan que cada aerolínea decida cómo recogerla: con firma en papel, con firma digital, con una casilla en el check-in en línea o, en algunos casos, de forma verbal. En la práctica hay dos caminos:
- Digital. Al hacer el check-in en la página o la aplicación de la aerolínea, aparecerá el paso de la declaración. Diligéncielo y guarde el comprobante en el celular para mostrarlo al abordar.
- En papel. Descargue el formulario en PDF desde la página de los CDC (anexo A de la orden), imprímalo, llénelo, fírmelo y llévelo al aeropuerto con el pasaporte.
Nuestra recomendación es hacerlo en el check-in en línea, 24 a 48 horas antes del vuelo, y llevar además una copia impresa firmada por si el sistema falla. Cuesta una hoja y evita una mala noche en el counter.
Ojo con la hora de corte: la regla aplica a los vuelos que despeguen desde las 11:59 p. m. del 3 de noviembre. Si su vuelo sale el 4 de noviembre de madrugada, ya le toca.
Si solo hace escala en Estados Unidos
Este es el punto que más se pasa por alto. Muchos colombianos con visa americana vuelan a Europa, Asia o Canadá con escala en Miami, Atlanta, Houston o Nueva York. La orden es clara: la declaración aplica también a los pasajeros en conexión, aunque no salgan de la zona internacional. Si su itinerario a Japón o a Toronto pasa por un aeropuerto de Estados Unidos, la aerolínea se la va a pedir en Bogotá, Medellín o Cali.
Es otra razón para mirar con cuidado la ruta antes de comprar. Hoy existen rutas a Asia y Medio Oriente que no tocan Estados Unidos, como la de Qatar Airways desde Bogotá, y para muchos viajeros esa diferencia vale más que esta declaración: evita pedir visa americana solo para una escala.
Viajes en familia y con menores
La aerolínea debe registrar una declaración por cada persona en cada vuelo. Un adulto del grupo puede firmar en nombre de los demás, pero no basta con una sola hoja para toda la familia: cada viajero debe quedar cubierto.
- Menores de 18 años: firma el padre, la madre, el tutor u otra persona autorizada.
- Personas que no pueden firmar por discapacidad u otra razón: un adulto autorizado firma por ellas.
- Viajes de grupo: conviene que el organizador revise antes de salir al aeropuerto que todos tengan su declaración lista.
Si su hijo viaja solo o con un solo padre, recuerde que la declaración se suma, no reemplaza, al permiso de salida del país para menores.
Si estuvo en la República Democrática del Congo
Quien haya estado en ese país, aunque sea en tránsito por uno de sus aeropuertos, no puede volar a Estados Unidos hasta que pasen 21 días completos. Los CDC cuentan como día 0 el día de salida del Congo; desde el día 22 la persona puede volar si cumple los demás requisitos.
Firmar la declaración sin que sea cierta es un delito federal en Estados Unidos y puede acarrear multas y cárcel. Si alguien de su grupo estuvo en la región por trabajo o voluntariado, lo correcto es mover el vuelo, no arriesgarse. Las excepciones existen, pero son raras: evacuaciones médicas autorizadas y casos humanitarios que los CDC aprueban uno por uno.
Lista para el día del vuelo
- Pasaporte vigente y visa americana (o ESTA, si aplica a su nacionalidad).
- Declaración de los CDC diligenciada en el check-in en línea, con el comprobante en el celular.
- Una copia impresa y firmada del formulario, por si acaso.
- Una declaración por cada miembro de la familia, firmada por un adulto en el caso de los menores.
- Si hace escala en Estados Unidos rumbo a otro país, la misma declaración.
- Llegar al aeropuerto tres horas antes en vuelos internacionales: los primeros días de una medida nueva siempre traen filas.
Si está planeando un viaje a Estados Unidos para diciembre o para comienzos de 2027, o quiere comparar rutas con y sin escala allá, escríbanos: revisamos el itinerario completo, documento por documento, antes de que usted pague.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el nuevo requisito para viajar a Estados Unidos?
Desde el 3 de noviembre de 2026, todo pasajero de un vuelo internacional hacia Estados Unidos debe firmar una declaración de los CDC en la que certifica que no estuvo en la República Democrática del Congo en los 21 días anteriores al vuelo. Es una medida preventiva por el brote de ébola.
¿Desde cuándo es obligatorio?
Para los vuelos que salgan a partir de las 11:59 p. m. del 3 de noviembre de 2026, hora del Este de Estados Unidos, que en esa fecha coincide con la hora de Colombia.
¿Los colombianos tienen que llenar la declaración?
Sí. Aplica a toda persona que aborde un vuelo internacional hacia Estados Unidos, sin importar la nacionalidad, incluidos los propios ciudadanos estadounidenses.
¿Cuánto cuesta la declaración de los CDC?
Nada. Es gratuita. La entrega la aerolínea en el check-in o se descarga en PDF de la página oficial de los CDC. Desconfíe de quien le cobre por tramitarla.
¿La declaración reemplaza la visa americana?
No. Los colombianos siguen necesitando visa para entrar a Estados Unidos. La declaración es un requisito adicional para abordar el avión.
¿Aplica si solo hago escala en Estados Unidos?
Sí. La orden incluye a los pasajeros en conexión, aunque no salgan del aeropuerto. Si viaja a Europa, Asia o Canadá con escala en una ciudad estadounidense, la aerolínea se la pedirá.
¿Quién firma la declaración de un niño?
Su padre, madre, tutor u otra persona autorizada. Cada menor necesita su propia declaración, aunque la firme un adulto del grupo.
¿Qué pasa si no presento la declaración?
La aerolínea no lo deja abordar, aunque tenga visa, tiquete y reserva. Las aerolíneas están obligadas a negar el embarque a quien no la presente.
Fuentes
- CDC — Order: Requirement for Attestation by All Persons Traveling by Air to the United States, publicada el 22 de octubre de 2026 y actualizada el 30 de octubre; consultada el 1 de noviembre de 2026.
- El Tiempo — Anuncian nuevo requisito obligatorio para viajar a Estados Unidos desde el 3 de noviembre, 31 de octubre de 2026.
- Forbes Colombia — Nuevo requisito para viajar a EE. UU.: declaración sobre el ébola, consultado el 1 de noviembre de 2026.
- El País Cali — Estados Unidos pedirá este nuevo requisito obligatorio desde el 3 de noviembre, consultado el 1 de noviembre de 2026.
Datos verificados el 1 de noviembre de 2026 con la orden publicada por los CDC. Es una medida sanitaria que puede ampliarse, modificarse o levantarse según evolucione el brote: si está leyendo esto semanas después, conviene reconfirmar con su aerolínea antes de viajar.
Contacto
¿Y si el próximo viaje es el suyo?
Cuénteme a dónde quiere ir, cuántos viajan y en qué fechas. Le armo el viaje completo con itinerario día a día, hoteles con nombre y precios por temporada, sin compromiso.